Thursday, 19 May 2016

[Lirik] Taeyang - Eyes, Nose, Lips (Romanization / English / Indonesia)

Taeyang - Eyes, Nose, Lips




ROMANIZATION



mianhae mianhae hajima
naega chorahaejijanha
ppalgan yeppeun ipsullo
eoseo nareul jugigo ga
naneun gwaenchanha
majimageuro nareul barabwajwo
amureohji anheun deut useojwo
nega bogo sipeul ttae
gieokhal su issge
naui meorissoge ne eolgul geuril su issge

neol bonael su eopsneun naui yoksimi
jipchagi doeeo neol gadwossgo
hoksi ireon na ttaeme himdeureossni
amu daedap eopsneun neo
babocheoreom wae 
neoreul jiuji moshae
neon tteonabeoryeossneunde

neoui nun ko ip
nal manjideon ne songil
jageun sontopkkaji da
yeojeonhi neol neukkil su issjiman

kkeojin bulkkocccheoreom
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

saranghae saranghaessjiman
naega bujokhaesseossna bwa
hoksi uyeonirado
hansunganmanirado neol
bol su isseulkka
haruharuga buranhaejyeo
ne modeun ge galsurok huimihaejyeo
sajin soge neoneun wae
haemalkge usneunde
uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae

neol bonael su eopsneun naui yoksimi
jipchagi doeeo neol gadwossgo
hoksi ireon na ttaeme himdeureossni
amu daedap eopsneun neo
babocheoreom wae 
neoreul jiuji moshae
neon tteonabeoryeossneunde

neoui nun ko ip
nal manjideon ne songil
jageun sontopkkaji da
yeojeonhi neol neukkil su issjiman

kkeojin bulkkocccheoreom
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

namaneul barabodeon neoui kkaman nun
hyanggiroun sumeul dameun neoui ko
saranghae saranghae naege soksagideon geu ipsureul nan..

neoui nun ko ip
nal manjideon ne songil
jageun sontopkkaji da
yeojeonhi neol neukkil su issjiman

kkeojin bulkkocccheoreom
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge



ENGLISH


Don’t be sorry,
that makes me more pitiful.
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go.
I’m all right.
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
so when I miss you I can remember.
So I can draw your face in my mind.


My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you.
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you just once by coincidence.
Everyday I grow restless,
Everything about you is becoming faint.
You smile back in our pictures,
unknowing of our approaching farewell.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you
                                                            
    but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered ‘i love you, i love you’..I….

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love.
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.



INDONESIA


Jangan merasa bersalah
itu membuatku tampak lebih menyedihkan
Dengan bibir merah cantikmu
Mohon cepatlah, bunuh aku dan pergi
Aku baik-baik
Lihatlah aku untuk terakhir kalinya
Tersenyumlah seperti semuanya baik-baik saja
jadi ketika aku merindukanmu aku akan ingat
Jadi aku bisa membayangkan wajahmu dalam pikiranku

Keegoisanku yang tidak bisa membiarkanmu pergi
berubah menjadi obsesi yang memenjarakanmu
Apakah kau terluka karena aku?
Kau duduk tediam
Mengapa aku begitu bodoh, kenapa aku tidak bisa melupakanmu
Kau sudah pergi

Mata, hidung , bibir
Saat kau menyentuhku
sampai ke ujung jarimu
Aku masih bisa merasakannya

tapi seperti terbakar api
terbakar dan hancur
semua cinta kita
begitu menyakitkan, tapi sekarang aku akan menyebutmu sebagai kenangan

Mencintaimu, mencintaimu
Pastinya belum cukup bagiku
Mungkin aku bisa melihatmu sekali saja secara kebetulan
Setiap hari saya hidup dengan
Segala sesuatu tentang dirimu begitu menyakitkan
Senyumanmu kembali dalam foto kita
tak tahu kita akan segera berpisah

Keegoisanku yang tidak bisa membiarkanmu pergi
berubah menjadi obsesi yang memenjarakanmu
Apakah kau terluka karena aku?
Kau duduk tediam
Mengapa aku begitu bodoh, kenapa aku tidak bisa melupakanmu
Kau sudah pergi

Mata, hidung , bibir
Saat kau menyentuhku
sampai ke ujung jarimu
Aku masih bisa merasakannya

tapi seperti terbakar api
terbakar dan hancur
semua cinta kita
begitu menyakitkan, tapi sekarang aku akan menyebutmu sebagai kenangan

Mata hitammu yang hanya melihatku
Hidung yang menghembuskan napas yang termanis
Bibirmu yang berbisik aku cinta kau, aku cinta kau, aku...

Mata, hidung , bibir
Saat kau menyentuhku
sampai ke ujung jarimu
Aku masih bisa merasakannya

tapi seperti terbakar api
terbakar dan hancur
semua cinta kita
begitu menyakitkan, tapi sekarang aku akan menyebutmu sebagai kenangan

P.S
  Lirik dari lagu ini rasanya nyentuhhh banget sampe ke hati,,,*bikin baper .Belum lagi suaranya yang merduuu aduh pokoknya lagu ini enak didenger,,,coba dech dengerin!




Wednesday, 18 May 2016

BTS(방탄소년단) _ EPILOGUE : Young Forever

Tonton video Youtube PUtarnya :


Lyrics: BTS – Epilogue: Young Forever (Hangul, Romanization and English translation)

[Rap Monster]
막이 내리고 나는 숨이 차
magi naerigo naneun sumi cha
The curtain falls and I’m out of breath
복잡해진 맘 숨을 내쉰다
bokjaphaejin mam sumeul naeswinda
I get mixed feelings as I breathe out
오늘 뭐 실수는 없었었나
oneul mwo silsuneun eopseosseonna
Did I make any mistakes today
관객들의 표정은 어땠던가
gwangaekdeurui pyojeongeun eottaetdeonga
How did the audience seem
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
I’m happy with who I’ve become
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서
nugungareul sori jireuge mandeul suga isseoseo
That I can make someone scream with joy
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
Still excited from the performance
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때
ajikdo teongteong bin mudaee seosseul ttae
I stand on the middle of the empty stage, still hot
[SUGA]
텅텅 빈 무대에 섰을 때
teongteong bin mudaee seosseul ttae
I stand on the middle of the hot, empty stage
괜한 공허함에 난 겁을 내
gwaenhan gongheohame nan geobeul nae
And suddenly I feel so afraid of the void
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서
bokjaphan gamjeong sogeseo salmui saseon wieseo
These mixed feelings with my life on the line
괜스레 난 더 무딘 척을 해
gwaenseure nan deo mudin cheogeul hae
I pretend to be careless
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데
cheoeumdo aninde iksukhaejil beop hande
This isn’t the first time, I better get used to it
숨기려 해도 그게 안돼
sumgiryeo haedo geuge andwae
I try to hide it, but I can’t
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
When the heat of the show cools down
관객석을 뒤로하네
gwangaekseogeul dwirohane
I leave the empty seats behind
[J-Hope]
지금 날 위로하네 완벽한 세상은
jigeum nal wirohane wanbyeokhan sesangeun
Trying to comfort myself
없다고 자신에게 말해 난
eoptdago jasinege malhae nan
I tell myself the world can’t be perfect
점점 날 비워가네 언제까지 내 것일
jeomjeom nal biwogane eonjekkaji nae geosil
I start to let myself go
수는 없어 큰 박수갈채가
suneun eopseo keun baksugalchaega
The thundering applause, I can’t own it forever
이런 내게 말을 해 뻔뻔히
ireon naege mareul hae ppeonppeonhi
I tell myself, so shameless
네 목소릴 높여 더 멀리
ne moksoril nopyeo deo meolli
Raise your voice higher
영원한 관객은 없대도
yeongwonhan gwangaegeun eoptdaedo
Even if the attention isn’t forever
난 노래할 거야
nan noraehal geoya
I’ll keep singing
오늘의 나로 영원하고파
oneurui naro yeongwonhagopa
I want to stay this way for life
영원히 소년이고 싶어 난
yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan
I want to stay young forever
[V]
Forever we are young
[Jungkook]
날리는 꽃잎들 사이로
nallineun kkonipdeul sairo
Under the flower petals raining down
헤매어 달리는 이 미로
hemaeeo dallineun i miro
I run, so lost in this maze
[V]
Forever we are young
[Jin]
넘어져 다치고 아파도
neomeojyeo dachigo apado
Even when I fall and hurt myself
끝없이 달리네 꿈을 향해
kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
I keep running toward my dream
[Jungkook]
Forever ever ever ever
[SUGA]
꿈 희망 견뎌 견뎌
kkum huimang gyeondyeo gyeondyeo
dreams, hopes, forward, forward
[V]
Forever ever ever we are young
[Jimin]
Forever ever ever ever
[Rap Monster]
꿈 희망 전진 전진
kkum huimang jeonjin jeonjin
dreams, hopes, forward, forward
[Jimin]
Forever ever ever we are young
[Jungkook]
Forever we are young
[Jimin]
날리는 꽃잎들 사이로
nallineun kkonipdeul sairo
Under the flower petals raining down
헤매어 달리는 이 미로
hemaeeo dallineun i miro
I run, so lost in this maze
[V]
Forever we are young
[Jin]
넘어져 다치고 아파도
neomeojyeo dachigo apado
Even when I fall and hurt myself
끝없이 달리네 꿈을 향해
kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
I keep running toward my dream
[All]
Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로
nallineun kkonipdeul sairo
Under the flower petals raining down
내가 헤매어 달리는 이 미로
naega hemaeeo dallineun i miro
I run, so lost in this maze
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
neomeojyeo dachigo apado
Even when I fall and hurt myself
끝없이 달리네 꿈을 향해
kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
I keep running toward my dream